
Decenas de miles de personas recibieron órdenes de evacuación en California este viernes, luego de que un gigantesco tanque químico registrara una fuga de gases tóxicos y amenazara con explotar en una área densamente poblada.
El tanque contiene 26.000 litros de metacrilato de metilo, un líquido inflamable y volátil utilizado para hacer plástico.
“Hay literalmente sólo dos opciones”, dijo el comandante de los bomberos a cargo del incidente, Craig Covey.
“El tanque se quiebra y derrama un total de 6.000 y 7.000 galones de químicos muy malos en un estacionamiento en esa área, o dos, el tanque entra en una reacción térmica en cadena y explota, lo que afecta también a los tanques cercanos que contienen combustible o productos químicos”, explicó.
“Estamos organizando estas evacuaciones para prepararnos para estas dos opciones: si falla o si explota”, añadió.
🇺🇸 Garden Grove right now: a massive 34k-gallon tank of toxic MMA at an aerospace plant is in full crisis mode.
OCFA just said the only two options left are it fails and dumps 6-7k gallons everywhere, or it straight up blows up.
Thousands of residents evacuated AGAIN today,… https://t.co/shQRe7uGYJ pic.twitter.com/o0hoYST3qN
— Mario Nawfal (@MarioNawfal) May 22, 2026
La emergencia ocurre en Garden Grove, en el condado de Orange, al sureste de Los Ángeles.
El jefe de policía de Garden Grove, Amir El-Farra, dijo que unas 40.000 personas recibieron órdenes de evacuación, pero que decenas de miles se rehúsan a dejar sus casas.
No se han reportado heridos hasta el momento, y no hay una indicación inmediata de qué causó la fuga, que fue reportada inicialmente el jueves.
Covey dijo que los equipos se preparaban para un derrame químico, lo que él describió como “el mejor escenario”, y preferible a una explosión y a una nube tóxica.
Las autoridades trabajan para colocar barreras de contención para prevenir que si se derrama algún material llegue a los drenajes de lluvia o a los canales de los ríos que derivan en el océano.
“It fails” or “it blows up.”
Evacuation orders were reissued Friday for thousands of residents and schools were closed in Garden Grove due to continued concerns about a toxic chemical leaking from a large storage tank at an aerospace facility.
“There are literally two options… pic.twitter.com/g1sy2jiBZT
— ABC7 Eyewitness News (@ABC7) May 22, 2026